「until then」の意味と使い方12例【初心者必見】

• 「英語フレーズの正確な意味を知りたい」
• 「実際の使い方や文例を求めている」
• 「類似表現や使い分けを知りたい」

「こんな悩みを全て解決していきます。」

「until then」の意味や使い方を詳しく知りたい方に向けて、この記事ではそのポイントを解説します。

「それまで」や「その時まで」といった日本語訳を紹介しつつ、日常会話やビジネスでの具体的な例文も交えて、実践的な使い方を学んでいきましょう。

「by then」や「till then」との違いも分かりやすく説明し、適切な使い分けができるようにサポートします。

until thenの意味と使い方12例【初心者必見】

• until thenの意味①：それまでの間を表す表現
• until thenの意味②：その時までの期間を指す
• until thenの意味③：未来の予定を示す際に使う
• until thenの意味④：一時的な中断を示す言葉
• until thenの意味⑤：待機や準備を促す表現
• until thenの意味⑥：計画の進行を示す際に便利
• until thenの意味⑦：日常会話での別れの挨拶
• until thenの意味⑧：ビジネスメールでの締めくくり
• until thenの意味⑨：イベントや予定の告知で使う
• until thenの意味⑩：時間的な猶予を示す際に使う
• until thenの意味⑪：目標達成までの期間を示す
• until thenの意味⑫：次のステップまでの準備期間

until thenの意味①：それまでの間を表す表現

「「until then」は「それまで」といった意味で、特定の時点までの期間を示す表現です。」

このフレーズは、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。

具体的には、何かが起こるまでの時間を指す際に便利です。

• 例えば、会議の前に「until then」というと、会議までの間を意味する。
• また、友人との約束で「until then」と言えば、その約束の時間まで待つことを示す。
• ビジネスメールでも、次のステップまでの時間を伝える際に使える。

このように、「until then」は時間の区切りを明確にするために役立ちます。

特に、英語を学ぶ際には、こうした表現を知っておくと便利です。

日常生活や仕事でのコミュニケーションがスムーズになるでしょう。

筆者も初めて使ったとき、相手に伝わりやすくて驚きました。

これからも積極的に使っていきたいと思っています。

until thenの意味②：その時までの期間を指す

「「until then」は「それまで」や「その時まで」という意味で使われます。」

この表現は、特定の時点までの期間を示す際に便利です。

例えば、約束や計画をする時に、何かを待つ期間を明確にするために使います。

• 具体的な期間を示すことで理解が深まる
• 会話や文書での使用例が豊富
• ビジネスシーンでもよく使われる表現

このフレーズを使うと、相手にいつまで待つのかを伝えやすくなります。

特に、英語を学ぶ際に「until then」を知っておくと、日常会話やビジネスメールで役立つ場面が多いです。

注意点として、あまりカジュアルすぎる場面では使わない方が良いかもしれません。

私自身、初めて使った時は少し戸惑いましたが、使い方を覚えると自然に会話に取り入れられるようになりました。

この表現を日常に取り入れてみると、コミュニケーションがスムーズになるかもしれません。

until thenの意味③：未来の予定を示す際に使う

「「until then」は、未来の予定を示すときに使うフレーズです。」

具体的には、何かが起こるまでの期間や、次の予定までの時間を表すのに適しています。

• 例えば、次の会議までの時間を示す際に使う
• 友人との約束の前に使うことも多い
• ビジネスシーンでの予定調整にも役立つ

この表現を使うことで、相手に時間の流れをわかりやすく伝えられます。

特に、日常会話やビジネスメールで使うと、スムーズなコミュニケーションにつながります。

最初はうまく使えないかもしれませんが、何度か使ってみると自然に使えるようになります。

この方法を試しながら、少しずつ自分のものにしていくといいと思います。

until thenの意味④：一時的な中断を示す言葉

「「until then」は「それまでは」や「その時まで」と訳されることが多いですが、一時的な中断を示す場面でも使われます。」

例えば、何かの計画や行動を一時的に停止する際に、次の行動が決まるまでの期間を指すことがあります。

• 具体的な状況を説明する際に使う
• 一時的な保留を伝えるのに便利
• 会話やビジネスシーンでよく使われる

この表現を使うことで、相手に対して次のステップを待ってもらう意図を明確にできます。

特に、ビジネスメールや日常会話での調整が必要な場面で役立ちます。

特に、ビジネスシーンでは、スケジュールの調整や進捗の報告などでよく見かけます。

しかし、使用する際には、相手に誤解を与えないように注意が必要です。

例えば、相手が待つことに不安を感じる場合もあります。

筆者は以前、友人との約束で「until then」を使ったところ、相手が待たされることにストレスを感じてしまいました。

この表現を使う際は、相手の気持ちを考慮することが大切だと思います。

until thenの意味⑤：待機や準備を促す表現

「「until then」は、特定の時期や状況まで待つことを示す表現です。」

日常会話やビジネスシーンで使われることが多く、相手に待機や準備を促す際に役立ちます。

• 例えば、次の会議までの間に準備を進めるよう伝える時に使える
• 友人との約束がある時に「それまで待っていて」と言いたい時にも便利
• 具体的な使い方としては、「次回のミーティングまでに資料を整えておいてください」という形で使う

このように、「until then」は、相手に何かをするよう促す際に自然に使える表現です。

特に、ビジネスメールやカジュアルな会話でも違和感なく使えます。

大きな利点は、相手に具体的な行動を示すことで、スムーズなコミュニケーションを促進する点です。

ただし、使う際には相手の状況を考慮することが大切です。

待たせることが不安やストレスになる場合もあるため、相手の気持ちを理解することが重要です。

筆者は、友人との約束で使った際、相手が安心して準備できたのを感じました。

これからも、自然に使っていきたい表現です。

until thenの意味⑥：計画の進行を示す際に便利

「「until then」は、特定の期限や予定までの時間を表現するのに役立ちます。」

このフレーズを使うことで、計画や進行状況を明確に示すことができます。

• 具体的な締切までの流れを説明する
• 進捗状況を伝える際に便利
• 他の人との調整をスムーズにする

このように「until then」を使うことで、時間の感覚を共有しやすくなります。

特に、ビジネスや日常会話でのコミュニケーションにおいて、相手に意図を伝えやすくなるのが大きなポイントです。

注意点としては、相手がその期限を把握しているか確認することが重要です。

期限を明確にすることで、誤解を避けることができます。

筆者も、仕事で進行状況を伝える際に活用しており、相手との意思疎通がスムーズになりました。

このフレーズを取り入れて、コミュニケーションを円滑にしてみてはいかがでしょうか。

until thenの意味⑦：日常会話での別れの挨拶

「「until then」は別れの挨拶として使われることがあります。」

このフレーズは「それまで」という意味を持ち、相手との再会を期待する気持ちを表現します。

日常会話では、友人や知人との別れ際に「またね、until then」と言うことで、次に会うまでの時間を意識させることができます。

• 友人との会話で使うことが多い
• 軽い別れの挨拶として適している
• ビジネスシーンでもカジュアルに使える

このように、「until then」は別れの挨拶として非常に便利です。

特に、相手との関係を大切にしながら、次回の再会を楽しみにさせる効果があります。

特に、カジュアルな場面であれば、自然に使える表現です。

普段の会話に取り入れてみると良いでしょう。

until thenの意味⑧：ビジネスメールでの締めくくり

「ビジネスメールで「until then」を使うと、相手に対する丁寧な印象を与えられます。」

例えば、メールの最後に「それまでお元気で」といった表現を使うことで、相手への配慮を示せます。

• 「それまでお元気で」と締めることで、温かみを伝える
• ビジネスシーンでのコミュニケーションを円滑にする
• 相手との関係を良好に保つ効果がある

このように「until then」は、ビジネスメールの締めくくりにおいても有効です。

特に、相手に対する思いやりを表現するために使われることが多いです。

大きな利点は、相手が安心感を持つ点です。

ビジネスのやり取りでは、相手との信頼関係が重要ですから、この表現を使うことで良好な関係が築けます。

ただし、カジュアルな表現と混同しないように注意が必要です。

ビジネスメールでは適切なトーンを保つことが求められます。

筆者も初めて使った際は、相手に良い印象を与えられたと感じました。

この方法を取り入れてみると良いかもしれません。

until thenの意味⑨：イベントや予定の告知で使う

「「until then」は、特定の時期やイベントまでの期間を示す言葉です。」

主に、何かが始まるまでの時間を表現する際に使われます。

例えば、友人との約束やビジネスの会議の際に「その時まで待っていてね」といった意味合いで使います。

• イベントの開始時期を明確にする
• 予定が変更になった場合の連絡に使う
• 友人との約束を確認する際に便利

この表現を使うと、相手に具体的な時間感覚を伝えやすくなります。

特に、ビジネスシーンでは、予定の調整や確認に役立つ表現です。

大きな利点は、相手に対して明確なメッセージを送れることです。

例えば、会議の日程を伝える際に、「until then、準備を進めておいてください」と言えば、相手も安心して準備に取り組めます。

ただし、使い方を誤ると、混乱を招くこともあります。

特に、時間の見積もりが不明確な場合には、誤解を招くことがあるので注意が必要です。

私も以前、友人との約束で「until then」と使った際に、相手が勘違いしてしまったことがありました。

今後は、より具体的に伝えるよう心がけています。

この表現は、日常会話やビジネスの場面で役立つので、ぜひ取り入れてみてください。

until thenの意味⑩：時間的な猶予を示す際に使う

「「until then」は、特定の時期までの猶予を示す表現です。」

日常会話やビジネスシーンでよく使われます。

例えば、何かを待つ間や、次の予定までの時間を指すときに便利です。

• 例えば「それまでに準備を整える」
• 何かが起こるまでの間の行動を示す
• 未来の出来事や状況を考慮する際に使う
• 直訳では「その時まで」となります
• ビジネスメールでも使われる表現です

この表現を使うことで、相手に時間的な余裕を伝えることができます。

特に、何かを計画する際や、確認を求める場面で役立ちます。

注意として、使うシチュエーションによっては、相手に誤解を与えることもあるので、文脈に注意が必要です。

私自身、ビジネスシーンでこの表現を使い、スムーズにコミュニケーションが取れたことがあります。

このように、「until then」を使うことで、相手に明確な時間感覚を伝えられると思います。

until thenの意味⑪：目標達成までの期間を示す

「「until then」は、特定の目標を達成するまでの期間を示す表現です。」

例えば、何かの計画を立てるときに「until then」を使うことで、達成までの期間を明確にすることができます。

• 目標を設定する際の期限を示す
• 特定の行動を起こすまでの期間を明示する
• 未来の出来事を考える際に役立つ表現
• 日常会話やビジネスシーンで幅広く使える

このフレーズを使うことで、相手に具体的な時間感覚を伝えやすくなります。

特に、英語の会話やビジネスメールでは、相手に納期や期待される成果を理解してもらうために効果的です。

特に、日常生活の中で目標を設定する際に「until then」を使うことが多いです。

例えば、「次の会議までに準備を進めておく」というように、具体的な期限を意識することができます。

ただし、使用する際は、あまり曖昧な表現にならないよう注意が必要です。

具体的な日付や時間を示すことで、より明確なコミュニケーションが図れます。

この表現は、特にビジネスシーンでのやり取りにおいて、相手に期待感を持たせるためにも役立つかもしれません。

until thenの意味⑫：次のステップまでの準備期間

「「until then」は「それまで」や「その時まで」という意味を持ちます。」

このフレーズは、次の段階に進む前の準備期間を指すことが多いです。

具体的には、何かを始める前に必要なことを整えるタイミングを示します。

• 例えば、プロジェクトを開始する前に計画を立てる
• 新しい仕事を始める前に必要な知識を学ぶ
• イベントを開催する前に準備を進める
• 旅行に出かける前に持ち物を確認する
• 勉強を始める前に教材を用意する

このように「until then」を使うことで、未来の行動に向けた準備を意識することができます。

特に、次のステップを明確にすることで、計画が立てやすくなります。

準備が整った段階で次の行動に移ることができるため、スムーズに進められるでしょう。

筆者も、何か新しいことに挑戦する際には、まず準備をしっかり整えることを心がけています。

これからの計画を立てる際には、ぜひこのフレーズを使ってみてください。

【Q&A】「until then 意味」に関するよくある疑問・質問まとめ

• Q1：UntilThenSwitchは何ですか？
• Q2：UntilThenゲームの特徴は何ですか？
• Q3：Untilの意味は何ですか？
• Q4：Withluckの意味は何ですか？
• Q5：Bythenの意味は何ですか？
• Q6：Untilの使い方はどうですか？
• Q7：Intimeの意味は何ですか？
• Q8：Fornowの意味は何ですか？
• Q9：Bythenとuntilthenの違いは何でしょうか？
• Q10：「Untilthen」の使い方はどうですか？

Q1：UntilThenSwitchは何ですか？

「UntilThenSwitchは、ゲーム「UntilThen」のスイッチ版のことです。」

ゲームの内容が面白く、スイッチで遊べる点が注目されています。

例えば、友人と一緒に遊ぶ際にスイッチを使うと、手軽に楽しめるので人気です。

だから、気軽に仲間と遊びたい人にはぴったりですね。

Q2：UntilThenゲームの特徴は何ですか？

「UntilThenゲームは、ストーリーとキャラクターの魅力が特徴です。」

物語が深く、プレイヤーを引き込む力があります。

具体例として、プレイヤーは選択肢によって異なるエンディングを体験できます。

そこで、物語に没頭したい人におすすめですよ。

Q3：Untilの意味は何ですか？

「Untilは「〜まで」という意味です。」

時間や出来事の終了点を示す言葉です。

例えば、「午後5時まで待つ」といった表現で使われます。

つまり、時間や期限を意識する際に便利な言葉ですね。

Q4：Withluckの意味は何ですか？

「With luckは「運が良ければ」という意味です。」

何かがうまくいく可能性を示す表現です。

たとえば、「運が良ければ、試験に合格する」といった使い方があります。

結果、希望や期待を込めて使うことができますね。

Q5：Bythenの意味は何ですか？

「By thenは「その時までに」という意味です。」

特定の時間までに何かが完了していることを示します。

例えば、「その時までに宿題を終える」といった使い方があります。

要は、期限を意識して行動する際に使います。

Q6：Untilの使い方はどうですか？

「Untilは時間や期限を示す際に使います。」

例えば、「彼は夜まで働く」といった表現で使われます。

このように、何かが続く時間を示す際に便利です。

結局、時間の流れを意識する場面で役立ちますよ。

Q7：Intimeの意味は何ですか？

「In timeは「間に合って」という意味です。」

何かが予定通りに行われることを示す表現です。

たとえば、「彼は会議に間に合って到着した」といった使い方があります。

早い話、時間通りに行動したいときに使いますね。

Q8：Fornowの意味は何ですか？

「For nowは「今のところ」という意味です。」

現時点での状況を示す表現です。

例えば、「今のところ、問題はない」といった使い方があります。

一言で、現状を伝える際に使える便利な言葉です。

Q9：Bythenとuntilthenの違いは何でしょうか？

「By thenは「その時までに」、until thenは「その時まで」という意味で使います。」

どちらも時間を示しますが、使い方が少し異なります。

例えば、宿題を「その時までに」終える場合はBy thenを使います。

そこで、期限を意識して使い分けると良いですね。

Q10：「Untilthen」の使い方はどうですか？

「「Until then」は「その時まで」という意味で、時間を示す際に使います。」

例えば、「その時まで待つ」といった表現で使われます。

最後に、時間を意識して何かを待つ際に便利な言葉です。

接続. ～する時まで〔ある動作や状態が続く〕 ・Don’t open the door for anybody until I get there. : 私がそこに行くまで誰にもドアを開けてはいけませんよ。

参照元：「until」の意味・使い方・表現・読み方

まとめ：「until then」の意味と使い方12例【初心者必見】

「結論から言えば、「until then」は「それまで」や「その時まで」を意味し、日常会話やビジネスシーンで非常に便利な表現です。」

このフレーズは特定の時点までの期間を示すため、会議や友人との約束、ビジネスメールなどで役立ちます。

具体的な例として、会議までの時間を示したり、次のステップまでの時間を伝えたりする際に使われます。

これにより、時間の区切りを明確にし、コミュニケーションがスムーズになります。

ぜひ、他の類似表現と合わせて日常で活用してみましょう。